Quick 260927-q23 (CR-01), unit coverage that runs under -short.
- bouncer: TestRefreshAudienceForSubject covers active, pre/post cutoff,
missing, nil provider, non-numeric sub, provider error, and proves
token-only refusals never reach the provider
- bouncer: TestJWTGuardTokensValidAfter pins the unchanged "User not found"
message and errors.Is(err, ErrSubjectRejected)
- cabana: TestPhase10Coverage subtest pins cookie expiry on subject
refusals, no cookies over Bearer or on a provider error, and the
post-cutoff success path