pflag accepts -qn as -q -n and -vvq as -v -v -q, but PeekGlobals only
read clusters made of v, so the generated main's pre-boot diary setup,
the error block of Execute and passthrough commands missed -q, -n and
-v when they were clustered. Read the cluster letter by letter and stop
at the first letter that is not a global shorthand.