plugin:
    name: Studia BM
    description: Przedmioty, plan zajęć, terminarz, lektury i materiały studiów magisterskich BM.
permissions:
    access_courses: Zarządzanie przedmiotami i lekturami
    access_schedule: Zarządzanie zjazdami, zajęciami i terminarzem
    access_materials: Zarządzanie materiałami i tagami
navigation:
    courses: Przedmioty
    readings: Lektury
    meetings: Zjazdy
    sessions: Zajęcia
    deadlines: Terminarz
    materials: Materiały
    tags: Tagi
common:
    title: Tytuł
    description: Opis
    notes: Uwagi
    course: Przedmiot
    source: Źródło
    url: Adres URL
    sort_order: Kolejność
    created_at: Utworzono
    none: — brak —
forms:
    wyklad: Wykład
    cwiczenia: Ćwiczenia
    konwersatorium: Konwersatorium
    seminarium: Seminarium
    inne: Inne
courses:
    readings: Lektury
    sessions: Zajęcia
    title: Przedmioty
    form: Przedmiot
    name: Nazwa
    form_type: Forma zajęć
    code: Kod
    lecturer: Prowadzący
    semester: Semestr
    ects: ECTS
    assessment: Forma zaliczenia
    assessment_comment: Np. egzamin, zaliczenie na ocenę.
    elective_group: Grupa do wyboru
    elective_group_comment: Przedmioty o tej samej wartości są alternatywami do wyboru, np. specjalnosc.
    syllabus_url: Sylabus (URL)
meetings:
    title: Zjazdy
    form: Zjazd
    number: Numer zjazdu
    starts_on: Od
    ends_on: Do
sessions:
    title: Zajęcia
    form: Zajęcia
    meeting: Zjazd
    starts_at: Początek
    ends_at: Koniec
    room: Sala
    kind: Rodzaj
    lecturer: Prowadzący
    lecturer_comment: Tylko gdy inny niż prowadzący przedmiotu.
    is_online: Zdalnie
deadlines:
    title: Terminarz
    form: Termin
    due_at: Termin
    kind: Rodzaj
deadline_kinds:
    zaliczenie: Zaliczenie
    egzamin: Egzamin
    praca: Praca
    organizacyjne: Organizacyjne
    inne: Inne
readings:
    title: Lektury
    form: Lektura
    author: Autor
    is_required: Obowiązkowa
materials:
    title: Materiały
    form: Materiał
    type: Typ
    body: Treść (Markdown)
    body_comment: Notatka w Markdownie.
    published_at: Opublikowano
    files: Pliki
    published_at_comment: Puste pole to szkic, niewidoczny dla studentów.
    tags: Tagi
material_types:
    pdf: PDF
    notatka: Notatka
    link: Link
    inne: Inne
tags:
    title: Tagi
    form: Tag
    name: Nazwa
    slug: Slug