Files
msd-core/docs/pt-BR/AGENTS.md
Jakub Zych a9a7a328e6 refactor: hard-fork GSD -> MSD (Make Software Done)
Mechanical rename produced by scripts/msd-rename.cjs: gsd/Gsd/GSD -> msd/Msd/MSD
across contents and paths, upstream package/repo coordinates -> @golem15/msd-core
and golem15com/msd-core. Deep links into upstream history, sibling upstream
packages, the GSD-2 import feature, CHANGELOG.md and .changeset/ are kept as-is.

Hand edits on top: MSD block-letter banner and logos, LICENSE copyright line,
package/plugin identity, regenerated lockfile, install-tree fixtures, derived
registries and benchmark baseline; migration checksum baseline re-locked
(MSD keeps its own install state, so no install had applied the old sums);
sort-order and regex-escaped expectations in tests adjusted.
2026-10-06 01:47:40 +02:00

67 lines
2.3 KiB
Markdown

# Referência de Agentes do MSD
Este documento descreve os papéis dos agentes especializados no ecossistema MSD.
Para a listagem completa com regras detalhadas, consulte [AGENTS.md em inglês](../AGENTS.md).
---
## Visão geral
O MSD usa um **orquestrador leve** para coordenar subagentes especializados por etapa:
- pesquisa
- planejamento
- execução
- validação
- depuração
Cada agente tem responsabilidade clara, entradas/saídas definidas e contexto de trabalho limitado.
## Famílias de agentes
### Pesquisa
- **Project/Phase researchers**: investigam stack, arquitetura, padrões e riscos
- **Research synthesizer**: consolida descobertas em artefatos utilizáveis
### Planejamento
- **Planner**: transforma requisitos em planos atômicos
- **Plan checker**: valida consistência, escopo, verificabilidade e dependências
### Execução
- **Executor**: implementa tarefas do plano com contexto fresco
- **Integration checker**: verifica se as partes integram corretamente
### Verificação
- **Verifier**: compara entrega contra objetivos da fase
- **UAT support**: auxilia no processo de validação manual guiada
### Diagnóstico
- **Debugger**: identifica causa-raiz quando há falhas (`--diagnose` para modo somente diagnóstico, v1.32)
- **Forensics**: investiga inconsistências de estado/artefatos/histórico
- **Security auditor**: verificação de segurança por threat model (v1.31)
- **Doc writer / Doc verifier**: geração e validação de documentação (v1.31)
## Padrões operacionais
- **Contexto isolado por tarefa**: evita poluição acumulada
- **Commits atômicos**: um commit por unidade de trabalho
- **Execução em ondas**: paralelo quando possível, sequencial quando necessário
- **Loop de revisão**: planejamento e validação iteram até critérios mínimos
## Boas práticas
- Prefira tarefas pequenas e verificáveis
- Trave decisões de implementação no `CONTEXT.md`
- Use `assumptions mode` quando já houver padrão consolidado no código
- Ajuste perfil de modelo conforme custo x qualidade
---
> [!NOTE]
> Esta versão em Português é uma referência operacional. Se você estiver contribuindo com o núcleo do framework ou alterando comportamento de agentes, consulte sempre o documento em inglês para detalhes normativos.