Files
msd-core/docs/zh-CN/how-to/install-on-your-runtime.md
sim 147856040b fix(#2873): close review findings across fences, sanitizer and docs
Isolated security review found resolveSpecRootReference's fence tracker
toggled on any delimiter, so a backtick fence could be closed by a tilde
one and an include in the gap was rewritten inside a code block. Fixed by
reusing scanFencedBlocks - the canonical engine already behind
stripFencedCode and extractFencedBlock - rather than carrying a fourth
copy of fence detection, which also closes the duplication the standards
review flagged.

sanitizeForRender now strips combining marks and zero-width characters
alongside the ANSI, control and bidi classes it already handled.

Adds the C, E and F matrix rows the spec review found missing, including
installer-level coverage that spawns the real install rather than calling
the report builder. Ships the how-to, the reference and command docs in
five locales, the changeset, the inventory and glossary entries, and
regenerates health.md for the new W028 rule.

Refs #2873
2026-08-14 23:48:39 -04:00

295 lines
9.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 如何在您的运行时上安装 GSD Core
将 GSD Core(`@opengsd/gsd-core`)安装到您日常使用的 AI 编码运行时中。本指南提供各支持运行时的标准安装路径,以及适用于未安装 Node.js 的机器的手动安装路径。
**所需条件:** Node.js 18+ 及 npm(或 npx)。如果您没有 Node.js,请跳转至[不使用 Node.js 安装](#不使用-nodejs-安装)。
---
## 为什么需要安装程序
GSD Core 以 Claude Code 原生 frontmatter 格式分发代理和命令文件。每个支持的运行时需要不同的 schema、目录结构和命令调用语法。安装程序负责执行必要的转换——例如,为 OpenCode 转换工具列表和颜色值、为 Codex 写入 TOML 代理条目,以及将所有命令体从连字符格式(`/gsd-update`)重写为冒号格式(`/gsd-update`)以适配 Gemini CLI。
**请勿直接从 `agents/` 或 `commands/` 复制文件。** 这样做会绕过转换过程,导致 schema 验证错误或命令缺失。
---
## 标准安装
在任意目录运行安装程序。它会提示您选择运行时,以及是全局安装(所有项目)还是本地安装(仅此项目)。
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest
```
这是全新安装或切换运行时后重新运行安装程序所需的唯一命令。
---
## 各运行时安装说明
### Claude Code
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --claude --global
```
技能文件存放于 `~/.claude/`。下次 Claude Code 会话中,命令将以 `/gsd-*` 斜杠命令的形式出现。重启 Claude Code 以加载它们。
**同时在 `--global` 和 `--local` 两个作用域安装。** 这是受支持的配置(不同项目有时需要不同的自定义配置),但 Claude Code 自身的触发器解析规则——个人作用域覆盖项目作用域,且技能(skill)覆盖同名命令——都指向同一个方向:全局技能总是在 `/gsd-<name>` 触发器上胜过本地命令。GSD Core 会检测到这一点,并在安装完成后立即打印出哪个作用域胜出(并通过 `/gsd-health` 以诊断代码 `W028` 呈现相同的事实);这只是一条提示,不是失败——安装本身仍然会成功。在**全局**作用域下,胜出技能的工作流规范引用会在运行时优先相对于你的工作目录解析,因此即使 Claude Code 实际调用的是全局技能,拥有自己 `.claude/gsd-core/` 的项目仍然能获取到自己的规范。
**覆盖安装目录:**
```bash
CLAUDE_CONFIG_DIR=~/.claude-alt npx @opengsd/gsd-core@latest --claude --global
```
---
### Gemini CLI
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --gemini --global
```
技能文件存放于 `~/.gemini/`。安装程序将所有命令体重写为 Gemini 的冒号命名空间格式(`/gsd-update`、`/gsd-config` 等)。安装后重启 Gemini CLI。
**覆盖安装目录:**
```bash
GEMINI_CONFIG_DIR=~/.gemini-alt npx @opengsd/gsd-core@latest --gemini --global
```
---
### OpenCode
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --opencode --global
```
技能文件存放于 `~/.config/opencode/`(XDG)或 `~/.opencode/`。安装程序将代理 frontmatter 转换为 OpenCode 的 schema——移除 `tools:` 字段并将颜色值转换为十六进制格式。如需了解具体变更内容,请参阅[不使用 Node.js 安装 — OpenCode 转换](#opencode--必要转换)。
**覆盖安装目录:**
```bash
OPENCODE_CONFIG_DIR=~/.config/opencode-alt npx @opengsd/gsd-core@latest --opencode --global
```
---
### Kilo
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --kilo --global
```
技能文件存放于 `~/.config/kilo/`(XDG)或 `~/.kilo/`。使用与 OpenCode 相同的平铺 Markdown 命令格式。
**覆盖安装目录:**
```bash
KILO_CONFIG_DIR=~/.config/kilo-alt npx @opengsd/gsd-core@latest --kilo --global
```
---
### Codex
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --codex --global
```
技能文件存放于 `~/.codex/skills/gsd-*/SKILL.md`。代理以每个代理独立的 TOML 条目写入 `config.toml`。安装后重启 Codex(或运行 `codex --reload`)。
**最低支持版本:** Codex CLI 0.130.0。更早版本额外扫描技能根目录,可能导致重复列出条目。
---
### GitHub Copilot
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --copilot --global
```
技能文件存放于 `~/.copilot/`。GSD 以代理 `.md` 文件和仓库指令文件的形式安装。
**覆盖安装目录:**
```bash
COPILOT_CONFIG_DIR=~/.copilot-alt npx @opengsd/gsd-core@latest --copilot --global
```
---
### Cursor
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --cursor --global
```
技能文件存放于 `~/.cursor/`。GSD 安装技能、代理和规则引用。
**覆盖安装目录:**
```bash
CURSOR_CONFIG_DIR=~/.cursor-alt npx @opengsd/gsd-core@latest --cursor --global
```
---
### Windsurf
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --windsurf --global
```
技能文件存放于 `~/.codeium/windsurf/`。GSD 安装技能、代理和工作区规则。
**覆盖安装目录:**
```bash
WINDSURF_CONFIG_DIR=~/.codeium/windsurf-alt npx @opengsd/gsd-core@latest --windsurf --global
```
---
### Cline
Cline 使用基于规则的集成方式——GSD 以 `.clinerules` 形式安装,而非斜杠命令。
```bash
# 全局安装(所有项目)
npx @opengsd/gsd-core@latest --cline --global
# 本地安装(仅此项目)
npx @opengsd/gsd-core@latest --cline --local
```
全局安装写入 `~/.cline/`。本地安装写入 `./.cline/`。规则由 Cline 自动加载——不注册自定义斜杠命令。
---
### CodeBuddy
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --codebuddy --global
```
技能文件存放于 `~/.codebuddy/skills/gsd-*/SKILL.md`。
---
### Qwen Code
Qwen Code 使用与 Claude Code 2.1.88+ 相同的开放技能标准。
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --qwen --global
```
技能文件存放于 `~/.qwen/skills/gsd-*/SKILL.md`。
**覆盖安装目录:**
```bash
QWEN_CONFIG_DIR=~/.qwen-alt npx @opengsd/gsd-core@latest --qwen --global
```
---
### Augment Code
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --augment --global
```
技能文件存放于 `~/.augment/`。GSD 安装技能和代理,不拥有 hook 或状态栏所有权。
---
### Antigravity
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --antigravity --global
```
安装程序自动检测 Antigravity 配置目录(`~/.gemini/antigravity`、`~/.gemini/antigravity-ide` 或 `~/.gemini/antigravity-cli`)。使用与 Gemini 兼容的设置策略。
**覆盖安装目录:**
```bash
ANTIGRAVITY_CONFIG_DIR=~/.gemini/antigravity-alt npx @opengsd/gsd-core@latest --antigravity --global
```
---
### Trae
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --trae --global
```
技能文件存放于 `~/.trae/`。GSD 安装技能、代理和规则引用。
---
## 本地安装与全局安装
上述所有示例均使用 `--global`,即为您的用户账户全局安装 GSD。若要将安装范围限定到单个项目,请将 `--global` 替换为 `--local`:
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --claude --local
```
本地安装写入项目根目录下的 `.claude/` 目录。当全局安装和本地安装同时存在时,本地安装的设置优先于全局设置。
---
## 安装预发布版(Next / Nightly / Insiders / Preview)
运行时的预发布版(Windsurf Next、Cursor Nightly、VS Code Insiders、Codex 预览通道等)从同级配置目录读取配置。在运行安装程序前设置对应的 `*_CONFIG_DIR` 环境变量:
```bash
WINDSURF_CONFIG_DIR=~/.codeium/windsurf-next npx @opengsd/gsd-core@latest --windsurf --global
```
在安装程序提示中选择对应的稳定版运行时。GSD 不将预发布版作为独立命名运行时枚举——它们通过此环境变量机制提供尽力支持,不在发布 CI 中单独测试。
---
## 不使用 Node.js 安装
如果您无法运行 `npx`(例如在没有 Node.js 的 Windows 机器上),有两种方案可选。
**方案 A——使用有 Node.js 的机器。** 任何有 Node.js 的机器均可:WSL、Linux 虚拟机、CI runner 或 Docker 容器。在那台机器上运行安装程序,然后将输出目录复制到目标机器。以 OpenCode 为例:
```bash
npx @opengsd/gsd-core@latest --opencode --global
# 然后将 ~/.config/opencode/agents/ 复制到 Windows 机器
```
**方案 B——手动转换源文件。** 代理源文件位于 GSD Core 仓库的 `agents/` 目录下,格式为 Claude Code 原生 frontmatter 格式。每个运行时期望不同的结构。有关各运行时的具体字段转换说明,请参阅用户指南中的[手动安装 / 无 Node.js 设置](../USER-GUIDE.md#manual-install--no-nodejs-setup),其中详细介绍了 OpenCode 的转换内容,并指向安装程序中其他运行时对应的 `convert*Frontmatter` 函数。
---
## 安装后
重启您的运行时以加载新命令和代理。然后启动新项目或接入现有仓库:
```bash
/gsd-new-project # 新建项目
/gsd-onboard # 现有代码库
```
如果重启后找不到该命令,请确认安装目录与运行时预期的配置路径匹配。上方的预发布版章节介绍了最常见的路径不匹配情况。
---
## 相关链接
- [您的第一个项目](../tutorials/your-first-project.md)
- [更新 GSD Core](update-gsd.md)
- [配置](../CONFIGURATION.md)
- [文档索引](../README.md)