Files
msd-core/docs/pt-BR/CLI-TOOLS.md
Tom Boucher dff176bfd2 chore: rebrand to GSD-redux/get-shit-done-redux
Mirror of code, issues, and PRs from the upstream gsd-build/get-shit-done,
which appears compromised or abandoned (maintainer unreachable since
2026-04-01; $GSD token linked to rug-pull).

- Adds rebrand notice block at top of English README
- Removes $GSD token badge and @gsd_foundation X badge (keeps Discord)
- Renames npm packages: get-shit-done-cc -> get-shit-done-redux,
  @gsd-build/sdk -> @gsd-redux/sdk
- Updates all repo URLs across docs, workflows, package.json, bin/
- Updates ci@gsd-build -> ci@gsd-redux in workflow git identities
- Leaves CHANGELOG and .changeset/* alone (historical, time-stamped)
2026-05-22 08:27:07 -04:00

73 lines
1.8 KiB
Markdown

# Referência de Ferramentas CLI
Resumo em Português das ferramentas CLI do GSD.
Para API completa (assinaturas, argumentos e comportamento detalhado), consulte [CLI-TOOLS.md em inglês](../CLI-TOOLS.md) — inclui a secção **SDK and programmatic access** (`gsd-sdk query`, `@gsd-redux/sdk`).
---
## Objetivo
As ferramentas CLI permitem que comandos e agentes do GSD executem ações padronizadas de:
- leitura e escrita de artefatos
- gerenciamento de fases e roadmap
- execução e validação de planos
- integração com git e automação
## Áreas funcionais
### Projeto e estado
- inicialização de artefatos (`PROJECT`, `REQUIREMENTS`, `ROADMAP`, `STATE`)
- atualização de estado por fase
- controle de milestones
### Planejamento
- criação de planos atômicos
- validação pré-execução
- consolidação de pesquisa
### Execução
- despacho de tarefas por onda
- persistência de sumários
- checkpoints de progresso
### Verificação
- comparação de saída com objetivos
- geração de relatórios de validação
- apoio ao UAT
### Utilitários
- leitura/escrita segura de arquivos
- parsing de argumentos
- normalização de paths
## Boas práticas para autores de agentes
- Use artefatos existentes como fonte de verdade
- Evite lógica duplicada entre agentes
- Registre saídas em arquivos canônicos de fase
- Garanta que toda tarefa tenha critério claro de done/verify
---
## Fluxo típico (programático)
```text
Ler contexto do projeto
-> montar input da etapa
-> executar ferramenta CLI
-> persistir artefatos
-> atualizar estado/roadmap
-> retornar resumo para o orquestrador
```
---
> [!NOTE]
> Este arquivo é um guia prático em Português para quem integra ou estende workflows. Para contratos estritos e detalhes técnicos completos, use o documento original em inglês.