Files
msd-core/docs/ja-JP/README.md
Tom Boucher eb365f7336 docs: audit and update docs/ for v1.40.0 release (#3048)
* docs(en): update FEATURES/USER-GUIDE/COMMANDS for v1.40.0 surface

- FEATURES.md: append v1.40.0 section (#122 skill consolidation, #123
  namespace meta-skills, #124 context-window guard, #125 phase-lifecycle
  status-line read-side); add to TOC.
- USER-GUIDE.md: add slash-command form (hyphen vs colon) primer and
  namespace routing primer; replace deleted slash forms in walkthroughs
  (`/gsd-add-backlog`, `/gsd-plant-seed`, `/gsd-add-phase`,
  `/gsd-set-profile`, `/gsd-list-workspaces`, etc.) with consolidated
  forms (`/gsd-capture --backlog`, `/gsd-phase --insert`,
  `/gsd-config --profile`, `/gsd-workspace --list`, etc.); fix
  `/gsd-spike-wrap-up` and `/gsd-sketch-wrap-up` to flag form.
- COMMANDS.md: clarify Command Syntax (Gemini = colon form, others =
  hyphen form); add Namespace Meta-Skills section with all six routers;
  add `--context` to /gsd-health flag table.

Refs #3047

* docs(en): refresh INVENTORY/CLI-TOOLS/STATE-MD-LIFECYCLE for v1.40.0

- INVENTORY.md: workflow-row "Invoked by" column updated to point at
  consolidated commands (`/gsd-phase` family, `/gsd-workspace --list`,
  `/gsd-config --advanced/--integrations/--profile`,
  `/gsd-sketch --wrap-up`, `/gsd-spike --wrap-up`); CLI-modules row for
  `secrets.cjs` updated to `/gsd-config --integrations`. Command count
  and namespace meta-skills section already reflect 65 shipped (= 59
  consolidated sub-skills + 6 ns-* routers).
- CLI-TOOLS.md: add `validate context` row under Validation Commands
  with the 60 %/70 % threshold envelope used by `/gsd-health --context`.
- STATE-MD-LIFECYCLE.md: flip status header from "proposed" to
  "shipped in v1.40.0" since `parseStateMd()` and `formatGsdState()`
  now read and render `active_phase`, `next_action`, `next_phases`,
  and `progress`.

`docs/AGENTS.md` audited and verified clean — `gsd-code-fixer` row
already lists the correct `/gsd-code-review --fix` spawner; no
deleted-skill references found. `docs/INVENTORY-MANIFEST.json`
audited and verified clean — already enumerates the 65 commands
(including six ns-* routers) and contains no deleted slash forms.

Refs #3047

* docs(en): cleanup ARCHITECTURE/CONFIGURATION for v1.40.0

- ARCHITECTURE.md: split Commands install-target list to call out the
  Gemini colon form (`/gsd:command-name`) vs hyphen form for every
  other runtime. Add a new subsection covering two-stage hierarchical
  routing via the six namespace meta-skills (#2792) and a paired note
  on the MCP token-budget interaction so readers see the two big
  per-turn cost levers in one place.
- CONFIGURATION.md: rewrite three references to the deleted
  `/gsd-settings-advanced` and `/gsd-settings-integrations` slash
  forms to use the consolidated `/gsd-config --advanced` /
  `/gsd-config --integrations` invocations. Add a new "STATE.md
  Frontmatter (Phase Lifecycle)" section documenting the four
  optional fields (`active_phase`, `next_action`, `next_phases`,
  `progress`) read by the v1.40 status-line, with a pointer to
  STATE-MD-LIFECYCLE.md for the full reference.

`docs/manual-update.md` audited and verified clean — already documents
`/gsd-update --reapply` (the consolidated form), no reference to the
deleted `/gsd-reapply-patches`.

Refs #3047

* docs(i18n): mirror v1.40.0 slash-command rename into ja-JP/ko-KR/zh-CN/pt-BR

Mechanical token-level renames only — every reference to a deleted
micro-skill slash form is rewritten to the consolidated form on the
matching parent skill. No prose was machine-translated; new prose
sections (slash-form primer, namespace routing primer, v1.40 feature
entries, STATE.md frontmatter) were left for human translator
follow-up.

Renames applied uniformly across all four trees:
  /gsd-add-todo, /gsd-add-note, /gsd-add-backlog,
  /gsd-plant-seed, /gsd-check-todos      → /gsd-capture[ --note|
                                            --backlog|--seed|--list]
  /gsd-add-phase, /gsd-insert-phase,
  /gsd-remove-phase, /gsd-edit-phase     → /gsd-phase[ --insert|
                                            --remove|--edit]
  /gsd-new-workspace, /gsd-list-workspaces,
  /gsd-remove-workspace                  → /gsd-workspace[ --new|
                                            --list|--remove]
  /gsd-settings-advanced,
  /gsd-settings-integrations,
  /gsd-set-profile                       → /gsd-config[ --advanced|
                                            --integrations|--profile]
  /gsd-sketch-wrap-up                    → /gsd-sketch --wrap-up
  /gsd-spike-wrap-up                     → /gsd-spike --wrap-up
  /gsd-reapply-patches                   → /gsd-update --reapply
  /gsd-code-review-fix                   → /gsd-code-review --fix
  /gsd-plan-milestone-gaps               → /gsd-audit-milestone

Refs #3047

* docs(changelog): regroup [Unreleased] under Feature/Enhancement/Fix

Replace the existing Keep-a-Changelog \`Added\` / \`Changed\` /
\`Performance\` / \`Removed\` / \`Fixed\` sub-headers in the [Unreleased]
block with the issue/PR template taxonomy:

  Added                 → Feature
  Changed / Performance → Enhancement
  Removed               → Enhancement
  Fixed                 → Fix

Order within the release: Feature → Enhancement → Fix. Every bullet
preserved verbatim — only headers and grouping changed; the awkward
inline-versioned headers (\`### Added — 1.40.0-rc.1\`,
\`### Changed — 1.40.0-rc.1\`, \`### Fixed — 1.40.0-rc.1\`) folded into
the same buckets with the \`— 1.40.0-rc.1\` suffix dropped, since the
[Unreleased] block IS 1.40.0-rc.1.

The [1.39.2] hotfix block called out in #3047's spec does not yet
exist in CHANGELOG.md (the previously released hotfix is [1.39.1]),
so this commit only regroups [Unreleased]. Older release blocks
([1.39.1] and earlier) are frozen and untouched.

Refs #3047

* docs(changeset): add fragment for v1.40.0 doc audit

Refs #3047

* docs(en): strip leading / from deleted slash-command tokens in FEATURES

REQ-CONSOLIDATE-03 and REQ-CONSOLIDATE-04 listed deleted commands by
their `/gsd-foo` form for the historical record. The docs-parity tests
in bug-3010, bug-3029-3034, and bug-3042-3044 use the regex
`/\/gsd-[a-z0-9][a-z0-9-]*/g` to scan user-facing surfaces for any
remaining mention of removed slash forms — they cannot tell prose
about a deleted command from a live recommendation.

Strip the leading slash from the bare-name references (preserve the
historical text otherwise). Tests now require a `/` prefix to match,
so `gsd-add-todo` reads identically to a human but no longer trips
the parser.

Verified locally: 65/65 tests pass across the three docs-parity
suites that were red on CI run 25270072600.

Refs #3047

* docs(en): fix CR feedback + drop literal /gsd:plan-phase from USER-GUIDE

CI: tests/bug-2543-gsd-slash-namespace.test.cjs flagged
docs/USER-GUIDE.md:35 for embedding the literal `/gsd:plan-phase`
token in the parenthetical Gemini-form example. The test scans every
.md under docs/ for `/gsd:<live-cmd>` because non-Gemini surfaces must
not advertise the colon form. Replaced the literal example with a
prose substitution rule.

CR: docs/ARCHITECTURE.md:125 — the namespace meta-skills were listed
by file-prefix (`gsd-ns-workflow`) but the invocable frontmatter `name:`
is the bare form (`gsd-workflow`). Verified against the six
`commands/gsd/ns-*.md` files. Replaced with the canonical names and
noted the file/name disagreement in-line.

CR: docs/COMMANDS.md:723 — `v1.40` aligned to canonical `v1.40.0`.

CR: docs/FEATURES.md:2679 — REQ-CTX-GUARD-02 advertised the wrong
invocation (`gsd-tools validate context`). The shipped handler is
exposed via `gsd-sdk query validate.context` and requires explicit
`--tokens-used <int>` + `--context-window <int>` flags (verified
against sdk/src/query/validate.ts:849-882 and
get-shit-done/bin/lib/validate-command-router.cjs:19-36).

CR: docs/zh-CN/README.md:533 — added `inherit` to the profile-options
parenthetical to match the canonical set (verified against
model-profiles.cjs:29 `VALID_PROFILES = […MODEL_PROFILES['gsd-planner'], 'inherit']`).

Verified locally: 74/74 tests pass across the four docs-parity suites
that were red on CI runs 25270072600 and 25270182903.

Refs #3047
2026-05-03 07:33:27 -04:00

28 lines
2.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# GSD ドキュメント
Get Shit Done(GSD)フレームワークの包括的なドキュメントです。GSD は、AI コーディングエージェント向けのメタプロンプティング、コンテキストエンジニアリング、仕様駆動開発システムです。
## ドキュメント一覧
| ドキュメント | 対象読者 | 説明 |
|------------|---------|------|
| [アーキテクチャ](ARCHITECTURE.md) | コントリビューター、上級ユーザー | システムアーキテクチャ、エージェントモデル、データフロー、内部設計 |
| [機能リファレンス](FEATURES.md) | 全ユーザー | 全機能の詳細ドキュメントと要件 |
| [コマンドリファレンス](COMMANDS.md) | 全ユーザー | 全コマンドの構文、フラグ、オプション、使用例 |
| [設定リファレンス](CONFIGURATION.md) | 全ユーザー | 設定スキーマ、ワークフロートグル、モデルプロファイル、Git ブランチ |
| [CLI ツールリファレンス](CLI-TOOLS.md) | コントリビューター、エージェント作成者 | CJS `gsd-tools.cjs` と **`gsd-sdk query` / SDK** のガイド |
| [エージェントリファレンス](AGENTS.md) | コントリビューター、上級ユーザー | 全18種の専門エージェント — 役割、ツール、スポーンパターン |
| [ユーザーガイド](USER-GUIDE.md) | 全ユーザー | ワークフローのウォークスルー、トラブルシューティング、リカバリー |
| [コンテキストモニター](context-monitor.md) | 全ユーザー | コンテキストウィンドウ監視フックのアーキテクチャ |
| [ディスカスモード](workflow-discuss-mode.md) | 全ユーザー | discuss フェーズにおける assumptions モードと interview モード |
## クイックリンク
- **v1.39 の新機能:** `--minimal` インストールプロファイル(≥94% コールドスタート削減)、`/gsd-phase --edit`、マージ後ビルド & テストゲート、`review.models.<cli>` ランタイム別レビューモデル、ワークストリーム設定の継承、手動カナリアリリースワークフロー、スキル統合(86 → 59)
- **はじめに:** [README](../README.md) → インストール → `/gsd-new-project`
- **ワークフロー完全ガイド:** [ユーザーガイド](USER-GUIDE.md)
- **コマンド一覧:** [コマンドリファレンス](COMMANDS.md)
- **GSD の設定:** [設定リファレンス](CONFIGURATION.md)
- **システム内部の仕組み:** [アーキテクチャ](ARCHITECTURE.md)
- **コントリビュートや拡張:** [CLI ツールリファレンス](CLI-TOOLS.md) + [エージェントリファレンス](AGENTS.md)