Files
msd-core/README.pt-BR.md
Jakub Zych a9a7a328e6 refactor: hard-fork GSD -> MSD (Make Software Done)
Mechanical rename produced by scripts/msd-rename.cjs: gsd/Gsd/GSD -> msd/Msd/MSD
across contents and paths, upstream package/repo coordinates -> @golem15/msd-core
and golem15com/msd-core. Deep links into upstream history, sibling upstream
packages, the GSD-2 import feature, CHANGELOG.md and .changeset/ are kept as-is.

Hand edits on top: MSD block-letter banner and logos, LICENSE copyright line,
package/plugin identity, regenerated lockfile, install-tree fixtures, derived
registries and benchmark baseline; migration checksum baseline re-locked
(MSD keeps its own install state, so no install had applied the old sums);
sort-order and regex-escaped expectations in tests adjusted.
2026-10-06 01:47:40 +02:00

6.4 KiB

MSD Core

Make Software Done.

English · Português · 简体中文 · 日本語 · 한국어

Um sistema leve de meta-prompting, engenharia de contexto e desenvolvimento orientado a especificações para Claude Code, OpenCode, Antigravity CLI, Kimi CLI, Kilo, Codex, Copilot, Cursor, Windsurf e muito mais.

npm version npm downloads Tests Discord GitHub stars License


O que é o MSD Core

MSD Core é um framework de engenharia de contexto e desenvolvimento orientado a especificações que conduz agentes de codificação com IA (Claude Code, Codex, Antigravity CLI, Kimi CLI, Copilot, Cursor e mais) por meio de um ciclo de fases disciplinado. Ele resolve o context rot — a degradação de qualidade que se acumula à medida que uma IA preenche sua janela de contexto — executando todo o trabalho pesado de pesquisa, planejamento e execução em subagentes com contexto limpo, mantendo sua sessão principal enxuta.


Como funciona

Cada marco repete o mesmo ciclo de cinco etapas, uma fase por vez:

  1. Discuss — capturar decisões de implementação antes de qualquer planejamento
  2. Plan — pesquisar, decompor e verificar se o plano cabe em uma janela de contexto limpa
  3. Execute — executar planos em ondas paralelas; cada executor começa com um contexto limpo de 200k tokens
  4. Verify — percorrer o que foi construído; diagnosticar e corrigir antes de declarar conclusão
  5. Ship — criar o PR, arquivar a fase e repetir para a próxima

Início rápido

npx @golem15/msd-core@latest

O instalador solicita seu ambiente de execução (Claude Code, OpenCode, Antigravity CLI, Kimi CLI, Kilo, Codex, Copilot, Cursor, Windsurf e mais) e se deseja instalar globalmente ou localmente. O instalador é necessário para compatibilidade entre runtimes — não copie arquivos diretamente de agents/ ou commands/.

Em outro runtime ou sem Node.js? Consulte Instalar no seu runtime.

Após a instalação, inicie um projeto novo ou integre um repositório existente:

/msd-new-project   # projeto greenfield
/msd-onboard       # base de código existente

É a primeira vez? Siga Seu primeiro projeto para um passo a passo guiado, desde a instalação até a primeira fase entregue. Para um repositório existente, consulte Integrar uma base de código existente.


Documentação

Tutoriais — aprendendo na prática:

Guias práticos — receitas orientadas a tarefas:

Referência — informações autoritativas:

Explicação — conceitos e decisões de design:

Índice completo: docs/pt-BR/README.md. Outros idiomas: 日本語 · 한국어 · Português · 简体中文.


Por que funciona

A maioria das configurações de codificação com IA falha em escala porque o inchaço de contexto degrada silenciosamente a qualidade da saída, não há memória compartilhada entre sessões e nada verifica se o código realmente funciona. O MSD Core resolve os três problemas: o trabalho pesado é executado em subagentes com contexto limpo, artefatos estruturados como STATE.md e CONTEXT.md sobrevivem às fronteiras de sessão, e a etapa de verificação percorre o que foi construído e gera planos de correção antes de uma fase ser declarada concluída. Consulte docs/pt-BR/explanation/context-engineering.md para o raciocínio completo.

Problemas? Consulte docs/pt-BR/how-to/recover-and-troubleshoot.md.


Comunidade

Projeto Plataforma
gsd-opencode Port original para OpenCode
Discord Suporte da comunidade

Histórico de estrelas

Star History Chart

Licença

Licença MIT. Consulte LICENSE para detalhes.


Claude Code é poderoso. MSD Core o torna confiável.