Files
msd-core/docs/pt-BR/COMMANDS.md
Quang Do d4767ac2e0 fix: replace /gsd: slash command format with /gsd- skill format in all user-facing content (#1579)
* fix: replace /gsd: command format with /gsd- skill format in all suggestions

All next-step suggestions shown to users were still using the old colon
format (/gsd:xxx) which cannot be copy-pasted as skills. Migrated all
occurrences across agents/, commands/, get-shit-done/, docs/, README files,
bin/install.js (hardcoded defaults for claude runtime), and
get-shit-done/bin/lib/*.cjs (generate-claude-md templates and error messages).
Updated tests to assert new hyphen format instead of old colon format.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

* fix: migrate remaining /gsd: format to /gsd- in hooks, workflows, and sdk

Addresses remaining user-facing occurrences missed in the initial migration:

- hooks/: fix 4 user-facing messages (pause-work, update, fast, quick)
  and 2 comments in gsd-workflow-guard.js
- get-shit-done/workflows/: fix 21 Skill() literal calls that Claude
  executes directly (installer does not transform workflow content)
- sdk/prompt-sanitizer.ts: update regex to strip /gsd- format in addition
  to legacy /gsd: format; update JSDoc comment
- tests/: update autonomous-ui-steps, prompt-sanitizer to assert new format

Note: commands/gsd/*.md frontmatter (name: gsd:xxx) intentionally unchanged
— installer derives skillName from directory path, not the name field.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

* fix(plan-phase): preserve --chain flag in auto-advance sync and handle ui-phase gate in chain mode

Bug 1: step 15 sync-flag check only guarded against --auto, causing
_auto_chain_active to be cleared when plan-phase is invoked without
--auto in ARGUMENTS even though a --chain pipeline was active. Added
--chain to the guard condition, matching discuss-phase behaviour.

Bug 2: UI Design Contract gate (step 5.6) always exited the workflow
when UI-SPEC was missing, breaking the discuss --chain pipeline
silently. When _auto_chain_active is true, the gate now auto-invokes
gsd-ui-phase --auto via Skill() and continues to step 6 without
prompting. Manual invocations retain the existing AskUserQuestion flow.

* fix: remove <sub>/clear</sub> pattern and duplicate old-format command in discuss-phase.md

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-04-04 07:24:31 -04:00

83 lines
3.0 KiB
Markdown

# Referência de Comandos do GSD
Este documento descreve os comandos principais do GSD em Português.
Para detalhes completos de flags avançadas e mudanças recentes, consulte também a [versão em inglês](../COMMANDS.md).
---
## Fluxo Principal
| Comando | Finalidade | Quando usar |
|---------|------------|-------------|
| `/gsd-new-project` | Inicialização completa: perguntas, pesquisa, requisitos e roadmap | Início de projeto |
| `/gsd-discuss-phase [N]` | Captura decisões de implementação | Antes do planejamento |
| `/gsd-ui-phase [N]` | Gera contrato de UI (`UI-SPEC.md`) | Fases com frontend |
| `/gsd-plan-phase [N]` | Pesquisa + planejamento + verificação | Antes de executar uma fase |
| `/gsd-execute-phase <N>` | Executa planos em ondas paralelas | Após planejamento aprovado |
| `/gsd-verify-work [N]` | UAT manual com diagnóstico automático | Após execução |
| `/gsd-ship [N]` | Cria PR da fase validada | Ao concluir a fase |
| `/gsd-next` | Detecta e executa o próximo passo lógico | Qualquer momento |
| `/gsd-fast <texto>` | Tarefa curta sem planejamento completo | Ajustes triviais |
## Navegação e Sessão
| Comando | Finalidade |
|---------|------------|
| `/gsd-progress` | Mostra status atual e próximos passos |
| `/gsd-resume-work` | Retoma contexto da sessão anterior |
| `/gsd-pause-work` | Salva handoff estruturado |
| `/gsd-session-report` | Gera resumo da sessão |
| `/gsd-help` | Lista comandos e uso |
| `/gsd-update` | Atualiza o GSD |
## Gestão de Fases
| Comando | Finalidade |
|---------|------------|
| `/gsd-add-phase` | Adiciona fase no roadmap |
| `/gsd-insert-phase [N]` | Insere trabalho urgente entre fases |
| `/gsd-remove-phase [N]` | Remove fase futura e reenumera |
| `/gsd-list-phase-assumptions [N]` | Mostra abordagem assumida pelo Claude |
| `/gsd-plan-milestone-gaps` | Cria fases para fechar lacunas de auditoria |
## Brownfield e Utilidades
| Comando | Finalidade |
|---------|------------|
| `/gsd-map-codebase` | Mapeia base existente antes de novo projeto |
| `/gsd-quick` | Tarefas ad-hoc com garantias do GSD |
| `/gsd-debug [desc]` | Debug sistemático com estado persistente |
| `/gsd-forensics` | Diagnóstico de falhas no workflow |
| `/gsd-settings` | Configuração de agentes, perfil e toggles |
| `/gsd-set-profile <perfil>` | Troca rápida de perfil de modelo |
## Qualidade de Código
| Comando | Finalidade |
|---------|------------|
| `/gsd-review` | Peer review com múltiplas IAs |
| `/gsd-pr-branch` | Cria branch limpa sem commits de planejamento |
| `/gsd-audit-uat` | Audita dívida de validação/UAT |
## Backlog e Threads
| Comando | Finalidade |
|---------|------------|
| `/gsd-add-backlog <desc>` | Adiciona item no backlog (999.x) |
| `/gsd-review-backlog` | Promove, mantém ou remove itens |
| `/gsd-plant-seed <ideia>` | Registra ideia com gatilho futuro |
| `/gsd-thread [nome]` | Gerencia threads persistentes |
---
## Exemplo rápido
```bash
/gsd-new-project
/gsd-discuss-phase 1
/gsd-plan-phase 1
/gsd-execute-phase 1
/gsd-verify-work 1
/gsd-ship 1
```