Squash the remaining golem15_journal_* tables plus the backend_users
author slug so a host migrate matches the frozen PHP schema.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
summer build rejects models importing a sibling updates package, and a
go.mod translate replace collides with the host workspace module path.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
- Register golem15.journal requiring exactly golem15.translate
- Squash golem15_journal_posts DDL with unique slug and JSONB columns
- Persist one en/pl Post through translate helpers on real Postgres
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
